Aici se poate trece adresa pentru comanda cartii. Va multumim
Volumele "Declaraţie de dragoste" cuprinde lirica poetului din ultimii trei ani si un proiect fotografic inedit, amândouă dedicate iubirii..
Romanul "România tara mea de cosmar" e un roman politic de actualitate, cu atiuni si persoaje care se inspiră din realitatatea imediată.
"Cinci povesti de dragoste" ales pentru d-voastra de traducator e un volum in care textele sunt semnate de cinci autori austrieci de prima marime, şi în care genul nuvelei si cel teatral se îmbină pentru a crea o imagine a sentimentului iubirii în sufletul şi conştiinţa poetică austriacă.
Dan Stoica trăiește la Viena din 1990. A publicat piese de teatru, romane, nuvele, poezii, eseuri și numeroase traduceri din literatura modernă austriacă. A pus în scenă zeci de piese de teatru, a deschis expozitii de fotografii si a publicat multe cronici de film și teatru. O bibliografie a operei in www.wikipedia.org
Declaratie de dragoste - Liebeserklärung
Texte şi imagini Dan Stoica Traducerea in limba germana Stefan Stoica
Dialog pe Facebook dupa publicarea unneia din poeziile din volum:
Loredana Anamaria Paun: - o fur:-D Michela Incarbone: - wow Dane e minunata ...nu te supara dar si eu o fur ;-) Lavinia Paciu: - Minunate versuri.Le fur si eu... Geo Georgeta: - eu nu fur nimic ;eu astept sa mi se fure din ai mei ochi toate lacrimile amare ;dar cred ca astfel de hoti au pierit de mult ..
A fost prima oara cand m/am simtit bine ca obiceiul asta nu a disparut de tot...
Si acum serios:
Textele și imaginile lui aruncă lumină asupra epocii și te plasează într-o stare de meditație asemănatoare cu cea pe care o simți în marile muzee ale lumii.
Prof. univ. Liviu Suhar Iasi
Acribic și sensibil la detaliu, Dan Stoica extrage realitatea, amestecă drama cu extazul, bucuria cu nostalgia, resemnarea cu revolta, și scoate la lumina adevarul despre noi înșine, despre oameni si viată. Profl. univ. Tereza Barta York Toronto
Volumul "Declaraţie de dragoste"poate fi comandat aici si va fi livrat prin poştă. Costa 30 RON, (inclusiv transmiterea postala în România) * şi 12 Euro inclusiv expedierea în Europa si Statele Unite. Livrarea volumului va începe de la 22 septembrie. Comenzilor în avans li discul promotional.. Romanul "România tara mea de cosmar" Costa 27 RON in Romania si 12 Euro in Europa şi Statele Unite. Pentru "Cinci povesti de dragoste din Austria" pretul este de 30 de lei, si 12 Euro în Europa si Statele Unite Pentru comanda a doua carti se aplica o reducere de 5% din pretul total şi se adaugă discul promoţional, iar la o comanda pentru trei cartie 10% Deci un pachet cu toate cele trei carti costa 78 RON în România şi 32 de euro în restul ţărilor europene şi SUA si Canada şi includ CD-ul promotional. Comenzile din România se platesc cu ramburs cele din straintate cu transfer bancar pe conturile care vor fi comunicate solicitantului la primirea comenzii.
Stimata(ul) solicitant(a) este rugat(a) sa treaca adresa de posta exacta la care doreste sa primeasca cartea. Plata se face prin ramburs. Va multumesc anticipat. * Pretul de vanzare cu amanuntul este de 52 de lei.
România, ţara mea de coşmar
Romania, tara mea de cosmar I "Tara secuilor"
Un roman politic de actualitate istorisit cu sufletul la gură. La câteva zile după niște alegeri prezidențiale trucate, are loc un asasinat politic. Măsurile de calmare a situației se poticnesc. Războiul civil bate la ușă. Provocările și încercările de compromis alternează, dar eșuează, fie din calcul, fie din ghinion. Oameni simpli dar și capii vieții publice sunt prinși de avalanșa faptelor. Anonimii se descurcă cum pot, ceilalți după situație. Vârtejul întâmplărilor îi absoarbe. În curând, nu-l mai pot stăpâni. România, țara mea de coșmar sau clipa de adevăr, de care ne temem cu toții. Destine luate de viitura timpului istoric. Conflictul determină acțiuni și hotărâri greu de luat, schimbă oameni și distruge false iluzii.
Era cel mai priceput amant; nici unul nu se putea compara cu el. Ca unul din aceia care îşi caută drumul cu grijă, pornea el în cautarea plăcerii mele. Mă dorea mereu, plin de nerăbdare; ca sub vântul rece al iernii tremura în el nerăbdarea, dar niciodată nu-l făcea să se piardă cu firea. Atunci când se apropia dezlănţuirea, care să mă ia cu ea, a simţit-o şi a pândit-o. Eram goală, şi el m-a dezgolit şi mai mult, ca şi cum de pe trupul gol ar mai fi încă nişte haine de dat jos. Şi sfiala e ca o haină. Şi cu aşa multă grijă a luat de pe mine ultimile resturi ale sfielii că am simţit sâmburele firii mele în cea mai desăvâşită ocrotire, şi am putut deveni fiinţa făcută din două fiinţe, contopite una în alta.
Schit in stanca, sud Transilvania
Intr-un articol ziarista Anca Godja spune despre roman: "Un roman care ţine cititorul cu sufletul la gură, din care nu lipsesc nici suspansul, nici confruntările violente, nici dragostea, un roman care, pe măsură ce îl citeşti, te face să te aştepţi ca, la ştirile de seară difuzate la televizor, să auzi ultimele veşti legate de situaţia tulbure din Harghita şi Covasna, de atentatul de acolo şi de decretul de recunoaştere a autonomiei, de abia semnat de preşedintele statului... Un roman care, sub vălul ficţiunii, aduce în atenţie câteva probleme reale, pe care locuitorii acestei ţări ar trebui să le privească în faţă, fără prejudecăţi şi, mai ales, fără să se lase manipulaţi."
Fragment din prezentarea Ancai Belu de la din 14 ianuarie la Galati. Prezentarea romanului a avut loc la Teatrul muzical Nae Leonard in cadrul fesitvitatilor dedicate Zilelor culturuii nationale:
Senzatia pe care o lasa maniera relatarii faptelor , dialogul dintre personajele cu nume simbolice si cu preocupari bine ancorate in realitatea de astazi, este aceea ca autorul scrie ca un om din interior : de la dialogurile dintre oamenii Securitatii, pana la limbajul specific cadrelor care folosesc masini inchise la culoare si la mirosul sacourilor pe care le pot imbraca multi dintre politicienii nostri. Capacitatea autorului de a intui, de a contura portrete psihologice, de a anticipa reactiile fiecarei tipologii de personaj din carte, descrierile faptelor, caracterizarile directe si indirecte- ne trimit semnalele pentru a intelege ca autoru, este un regizor- un plus pentru originalitatea romanului Cartea cuprinde descrieri parca desprinse din film, cu sinestezii din fraze nu foarte lungi si care te invaluie, simtul ironic, critic , luciditatea ne insotesc pe parcursul capitolelor din roman, iar mesajele se desprind cu claritate.
Alte apartii editoriale
Volumul cuprinde 5 nuvele despre iubire :"Despre definitia termenului curvă şi neaşteptatele ei implicaţii", "Fontana di Trevi", "Un ţăran la Padova", "Moartea şi vecinii ei" şi "Oceanul" Criticul literar Alex Ştefănescu prezinta volumul in felul urmator:
Povesti despre femei spuse de barbati - asa ar putea fi subintitulata cartea lui Dan Stoica. Citiva barbati romani, aflati printr-un concurs de imprejurari intr-un restaurant din Viena, evoca pe rind, intr-o seara tirziu, femeile care le-au iluminat - s-au dat peste cap - viata. Ceremonialul istorisirii aduce aminte de Hanu-Ancutei al lui Mihail Sadoveanu, chiar daca jupinesele si duducile au fost inlocuite de nimfomane si femei fatale ale zilelor noastre. Naratiunile au ritm, spontaneitate si farmec. Barbatii vorbesc cu candoare despre femei, ca niste vinatori despre pasarea maiastra sau mistretul cu colti de argint. Chiar si cei mai experimentati dintre ei sint depasiti de misterul feminin. Chiar si cei mai cinici simt o adiere de emotie. Cartea ne atrage pentru ca satisface curiozitatea noastra innascuta (ni se divulga secretele unor vieti), dar si prin aceasta unda de poezie a feminitatii ininteligibile, care dovedeste ca sarcasticul prozator are un suflet de poet.
Criticul Vasile Dan scrie in cronica sa despre carte in revista Arcu (Arad) din martie 2007: Dan Stoica practica cu o uimitoare naturalete ceea ce multi prozatori români de azi au uitat (sau n-au avut niciodata talentul sa o faca): placerea de a povesti simplu, fluent, tranzitiv. Adica nesofisticat si ambiguu. .
